News

Translated by Google.

Are you planning your vacation for the coming season?

Then treat yourself to your personal luxury with us: feel the time - do nothing, want nothing, in the quiet and in nature.

For many, it is where we come closer to ourselves. Anyone who goes "into the wild" always tears into his own inner wilderness. Experience of nature becomes self-awareness. Even if the pandemic restricts our range of motion, we continue to travel in our spirit. Similar to travel. All we need is imagination, openness and time. We find solace in the words of the Bengali poet Rabindranath Tagore: "Sometimes when I am walking in nature I pretend to be a stranger and only then do I discover how much there is to see where I usually pass by". Not an easy exercise, but an important one. Because the art of travel is that we come back with new eyes.

We wish all our guests their personal journey of discovery, which you don't just do in foreign countries, but by looking at the world with new eyes.

"Stay healthy" !

     The Dirkes team is looking forward to seeing you!

According to the Corona Protection Ordinance of April 3rd, 2022, the recommendation applies to continue to comply with the obligation to wear masks and the distance regulation in the gastronomy and in the accommodation area.

That means:

• in gastronomy and accommodation, the mask requirement and the distance regulation apply as before
• no 3G rule

Dear guests!Our swimming pool is not heated due to the current situationen and will be closed from October 4th!